三峡原文及翻译（三峡工程——中华民族伟大的奇迹）-本系吾生活

三峡原文及翻译（三峡工程——中华民族伟大的奇迹）

简承肇a爱 • 2023-12-27 22:53:23 • 本系吾专栏 • 阅读 447

三峡工程——中华民族伟大的奇迹

背景

三峡工程，是中国政府于1992年展开的一项宏伟工程，该工程地理位置独特，横跨长江三峡段，具有堤坝、电站、船闸等多种功能。工程建设历经17年，耗资2300亿人民币，创造了重重世界纪录。工程建设截至2012年完工，标志着中国在水利、电力、环保、消减洪碟等一系列领域取得重大成果，不仅为社会提供了强有力的技术保障，也为我们的子孙后代留下了宝贵的文化遗产。

三峡工程的重要性

三峡工程在多个领域都起到了重要的作用。首先，它具有巨大的水利和发电功能。三峡大坝可以拦住长江上游的巨大水量，保持结构安全的情况下以约 22,500 单位库存水量的大坝库容调控长江上游流量，使流量适应下游水利、航运、发电及生态环境需求，为区域水文、水利规划提供前所未有的保障。其次，该工程的建设也使得环保水平得到了提高。作为长江上游的重要水利枢纽，三峡工程对保护长江流域生态环境、治理河流污染、保障人类健康和长江文化延续发挥着重要作用。而三峡水利枢纽的建设，也使得横跨长江成为可能，提高了长江的航运能力，为长江流域经济发展创造了更加广泛和深远的空间和前景。

三峡工程的社会影响

三峡工程的建设不仅对当地居民的生活方式产生了重大影响，也成为了世界范围内的瞩目之物。它不仅标志着中国水利、电力、能源等领域的发展，就连造访三峡工程的各方也能切身感受到其中蕴含的中国文化底蕴。三峡工程还成为了世界现有水利大坝中高度最高、存储能力最大的一座水力发电站，创造了多项世界纪录。与此同时，它还产生了极富辐射力的社会和经济效应，支持了区域一体化和可持续发展的增长，为民生和公共事业发展提供了有力的支持。